
08-02-2010 / Revista de prensa
El arte asturiano llega a Jalisco
La muestra 'Alegorías de la emigración' une a artistas asturianos y mexicanos en una reflexión común Exponen Avelino Sala, Pelayo Varela, Maite Centol y el fallecido Orson San Pedro
Publicado en El Comercio
M. F. A
¿Qué tienen que ver el arte y el desarrollo? Mucho más de lo que parece a primera vista. Y más aún tras abrir sus puertas en el Instituto Cultural Cabañas, en Jalisco, México, una exposición en la que toman parte artistas asturianos que buscan precisamente unir ambos conceptos. Maite Centol, el recientemente fallecido Orson San Pedro, Avelino Sala, Pelayo Varela y los mexicanos Santino Escatel, Cynthia Gutiérrez y Jorge Méndez-Blake son los artistas que toman parte en esta iniciativa.
Sus obras, incluidas en la muestra bautizada como 'Alegorías de la emigración', se exponen ya desde el viernes en Jalisco, adonde ha llegado un proyecto denominado A+D Arte y Desarrollo, que promueve la organización no gubernamental O'Dam con la colaboración de Laboral Centro de Arte y Creación Industrial.
Se trata de una iniciativa de cooperación cultural que tiene como fin luchar contra la pobreza y la desigualdar social. Lo hace a través del encuentro entre culturas separadas, y con esa doble vía de romper fronteras a través del arte, que se encarga de denunciar e interpretar la realidad,y la cooperación al desarrollo, que trata de modificar esas situaciones.
En ese marco, en noviembre pasado los tres creadores mexicanos que toman parte en la muestra llevaron a cabo una residencia artística en Gijón. Previamente, los cuatro artistas asturianos habían estabado trabajando en Jalisco. De ese cruce de experiencias nace 'Alegorías de la emigración', que plantea nuevas propuestas y diferentes lenguajes sobre las migraciones y sobre cómo éstas se relacionan con la pobreza y la desigualdad. Al margen del contenido, la muestra busca también encontrar puntos de unión entre el arte que se hace a uno y otro lado del charco y crear espacios comunes de trabajo.
La muestra, que el viernes se inauguró con la presencia del secretario de Cultura del Estado de Jalisco, Alejandro Cravioto, está comisariada por José Luis Corazón. También estuvieron en Jalisco los tres artistas mexicanos participantes, pero no los asturianos, que aportan distintas propuestas a este proyecto en el que se unen la acción artística, la creación videográfica y la instalación escultórica para buscar maneras distintas de hablar de lo que hoy ocurre.
Los planteamientos de cada uno son distintos. Orson San Pedro presenta en esta exposición póstuma una reflexión que busca vincular el hecho de las migraciones a una alegoría a través de la que se considera la propia creación artística como una renuncia a la realización de una obra útil. Avelino Sala, por su parte, quiere con su trabajo demostrar que lo artístico no está reñido con lo natural y cotidiano. Mientras, Pelayo Varela se sirve de un cartel de película de un personaje de cómic asturiano para poner en marcha su trabajo. Maite Centol, por último, continúa con este proyecto su exploración de claves simbólicas mediante la restauración de paredes y muros pertenecinetes a enclaves industriales
Antonio Alonso de la Torre García
Antonio Alonso de la Torre García
Pensar los objetos que nadie piensa
Caligrafías del occidente astur
Oviedo, capital cultural, ¿sin la Fábrica de Gas?
Partituras para la música de la vida
Un mapa cordial de Vaquero Palacios
Coleccionista es también femenino
Esteban Prendes (se) permite pisar
Díaz-Faes, con ganas de fiestas
Un Salvador paranoico y provocador
Atrapadas en el momento perpetuo
Arte de nueva expresión en Asturias
Antonio Alonso de la Torre García
La vía artística de las emociones en Maria Ángeles Palomeque
Las plantas nómadas de Esparza convierten agua contaminada en energía
El juego de la pintura en cancha doble
Historia y frenos de emergencia
La capitalidad expresiva de lo monumental
Antonio Alonso de la Torre García
Antonio Alonso de la Torre García
Lo esencial, invisible a los ojos
Carne y espíritu de la pintura
Ingo Giezendanner. El dibujante compulsivo
Escultura ecológica de Ernesto Knörr
Benjamín Rodríguez ('Orson San Pedro')
Andy Gracie. “abstract machines”
2009. Lo más profundo no es la piel
“Evocaciones de paisajes asturianos”
La engañosa imagen de la felicidad
De las ruinas del pasado a la tormenta del futuro
En defensa de los derechos fundamentales en Internet - Manifiesto Colectivo
Cobijo bajo un cielo desgarrado
El gato perdido de Luis Fernández
“Feedforward”. Mirando la realidad
Apuntalar la imagen, resquebrajada su autoridad
La originalidad de la repetición y viceversa
Sobrevivir en tiempos de crisis
Dormino-Benagli, scultura a quattro mani
Arcadia. Juegos desde una cultura de la innovación.
María Castellanos. Vueltas que da la vida
Máquinas de habitar, máquinas de conversar
Juan Antonio Ramírez, “in memoriam”
Hitos de la historia reciente.1967. La muerte del autor, de Roland Barthes
Lo virtual es el incesante lifting de lo real
Amable Arias en el Museo Evaristo Valle
Antonio Alonso de la Torre García
Mabel Álvarez Lavandera. Al límite
Antonio Alonso de la Torre García
Urbanismo gijonés. El Paseo de Begoña
Hostales hostiles de Nueva York
Los pasos de la bailarina mutante
Juego con los planos de la utopía
Una cabaña heideggeriana en Candás
Antonio Alonso de la Torre García
Sobre como plantar un árbol del revés y preguntarse si sigue siendo árbol
De luces, hallazgos y tensiones norteñas
Contemplación e interpretación
De los usos benéficos de la fisión
Miguel Bosé Ministro de Cultura
Las infinitas posibilidades de fusión entre las artes visuales y la música electrónica
A propósito de Carlos Álvarez Cabrero y del carácter narrativo de su obra.
Antonio Alonso de la Torre García
Las metáforas del río de la vida
Los monumentos más pequeños del mundo
Cuando no solo exportamos a Picasso
Informe de la AAVA sobre al realidad del arte en Asturias
Antonio Alonso de la Torre García
¿Es la cultura un sector como los demás?
Austeridad y otros misterios del paisaje
Hollywood, agencia de publicidad
Antonio Alonso de la Torre García
Gabriel García Muñoz. CINEMA AD
Cuadrado teje el hilo del discurso
Antonio Alonso de la Torre García
Contra el populismo y la instrumentalización
Antonio Alonso de la Torre García
Valle Baranda e Isabel de la Sierra exponen en Bretaña
El museo de las horas barrocas
Azares y placeres de la pintura
La mirada crítica.Jaime Rodríguez
Mínimas formas, máximos resultados
Antonio Alonso de la Torre García
Memoria fotográfica de Asturias
Antonio Alonso de la Torre García
Diseño, política y nuevas industrias
Material Beliefs mezcla biología, diseño y tecnología en nuevos objetos
Dialéctica del mundo imposible
¿Qué se hizo del capitalismo cognitivo?
Antonio Alonso de la Torre García
Hugo Fontela. “Revillagigedo star”
Evocaciones del paisaje crepuscular
Ars Electronica. Experimentos creativos
Los paisajes de Carlos Suárez o como respirar una profunda melancolía
Avelino Sala, el enemigo interior
El compromiso con las metáforas
Javier Riera, más allá del paisaje
Antonio Alonso de la Torre García
Adolfo Manzano, el hogar como frontera
Antonio Alonso de la Torre García
Museos: ¿Agentes de cambio o de inmovilismo?
Construir una mirada diferente
Antonio Alonso de la Torre García
La esperanza y el vacío.[Consideraciones mínimas sobre la obra de Carlos Suárez].
La vida como trauma de la naturaleza
El libro de viaje de Jaime Rodríguez o el emocionario plástico y pictórico de un relato en imágenes
La apropiación de la inocencia
Sala de Control. Activismo e Institución
Gijón una instalación multimedia del creador Pablo de Soto
Antonio Alonso de la Torre García
Con dudas pero con desesperanza
Emergentes. Más allá de Frida y más acá del vídeo.
Signos de la Ciudad. Señas de identidad
Un creador de su medio y de su tiempo
Laboratorio de sensaciones electrónicas
El reglamento de las Exposiciones: El jurado
Arte y ciencia del comportamiento
Antonio Alonso de la Torre García
Pintutras de Vicente Pastor con coda para dos instalaciones
Bienal de la Carbonera:todo invita al pesimismo
Bienal de La Carbonera: todo invita al pesimismo
¿Qué es Arte? Intervención y estudio sobre Pintura Rápida
Espacio y Juicio. Sobre la IX Convocatoria de "Un espacio en un espejo"
Antonio Alonso de la Torre García
Pinacoteca y cine Felgueroso, puntales del arte visual
Arenas Movedizas, Cimientos sólidos.
Ni bueno, ni bonito, ni barato
Laboral: «Extensiones-Anclajes», ¿síntoma o diagnóstico?
Arte Público. Barrio del Carmen
Sala Lai, una ventana desde Asturias al arte actual
Textual: la multiformidad como obra de arte
Lo más intimo de la Naturaleza
Antonio Alonso de la Torre García
Enrique Álvarez de Celis expone en la Casa de Cultura de Avilés su último trabajo: “Lo que veo”
Antonio Alonso de la Torre García
Antonio Alonso de la Torre García
Antonio Alonso de la Torre García
Laboral, un centro de arte y tecnología
Una lúcida y arriesgada propuesta conceptual en la 52º edición de la Bienal de Venecia
Bernardo Sanjurjo, forma y poesía
Antonio Alonso de la Torre García